O knize: rok / V sérii „Učte se“ (Ucz się Sam) vyšlo několik knih věnovaných psaní. Jednou z nich je kniha „Jak napsat detektivní román“ od Leslie Grant-Adamson, vydaná v roce 1999. Leslie Grant-Adamson odhaluje tajemství psaní jak klasické detektivky, tak knih patřících k moderním odrůdám žánru. Jaké prvky tvoří dobrou detektivku? Kde získat nápady? Jak propojit? Jak vytvořit profily postav? Jak rozvíjet zápletku? Jak získat potřebné informace? Jak zlepšit svůj styl a používat různé techniky vyprávění? Jak se dostat ze situace, ze které není návratu? Kromě odpovědí na tyto otázky kniha obsahuje rady ohledně navazování kontaktů s nakladatelem, vysvětluje pravidla úpravy textu Tento amatérský překlad byl vyhotoven z polského vydání, nikoli z anglického originálu. Zahrnuje prvních devět kapitol knihy a popisuje hlavní etapy psaní detektivního románu až po jeho vydání.